Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasensiya ka na.
i'm sorry about all that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobra ka makulit
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasensiya ka na ha.
i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasensiya ka na kanina.
sorry for kicking you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reggie, pasensiya ka na.
reggie, i hate to break it to you.
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasensiya ka na nasabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
🤣🤣🤣 gagu ka.. wag ka makulit.. bawal bata..
🤣🤣🤣 gagu ka .. wag ka makulit .. bawal bata ..
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
i'm really sorry about that little mishap over there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na. patawad kung hindi kita mailigtas.
i'm sorry i couldn't rescue you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.
i'm sorry but we're going to have to take you to the precinct for more questioning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cyril, pasensiya ka na noong in-interview kita at binigyan kita ng maling impresyon.
cyril, i am sorry if during our interviews i gave you the wrong impression.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na, wood, pero sa gay-a-r-p ka na lang puwedeng maging cover model.
i hate to tell you this, wood, but the only magazine cover you could book right now is for gay-a-r-p.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodmorning karl pasensiya ka na kung ako pa humingi ng tulong para kay pia, kasi nahihiya daw si maricel ,pero sinabi ko naman sakanila na sila dapat ang mgsabi sayo
goodmorning karl i'm sorry if i asked for help for pia, because maricel is shy, but i told them they should tell you
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amayka kauman nengka i isa a kasengetan sa kapembayad na padtad kan , pasensiya ka den, ka kalu kalo a pasensiyan ta nu allaah. na guna nin mambaltemuwa, makapaglilaya su allaah na pinasensya, inampon sekanin nu allaah.
amayka kauman nengka i isa a kasengetan sa kapembayad na padtaday kan , pasensiya ka den , ka kalu kalo a pasensiyan ta nu allaah. na guna nin mambaltemuwa, makapagilaya su allaah na pinasensya, inampon sekanin nu allaah.
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nugaya niyo ko ya gani ah ..... indi niyo yah pag ubusa ang pasensiya ka manghod ko.gapahimunong nabala kami d huh! indi pa kamo da gani maghilipos, magkalaula gid ni karon inyo sinamakan. cgeha niyo gid bala!
nugaya niyo ko ya gani ah..... indi niyo yah pag ubusa ang pasensiya ka manghod ko.gapahimunong nabala kami d huh! indi pa kamo da gani maghilipos ,magkalaula gid ni karon inyo sinamakan. cgeha niyo gid bala!
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: