Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Senast uppdaterad: 2019-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging mayor ka sana ng bayang ito kung naniwala ka sa sinabi ko.
you would have been the mayor of this town if you believed what i said.
Senast uppdaterad: 2018-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakakatawa ba sa sinabi ko saiyo
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ipilit kung ayaw ka kausap
wag ipilit kung ayaw ka kausap
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag iwanan ang mga bagay sa lababo may narinig ka ba mula sa sinabi ko
don’t leave things in the sink did you hear anything from what i said
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipilit ang sarili mo kung ayaw ka niya
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: