Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patawad sa lahat ng kasalanan ko
forgive me all my sins
Senast uppdaterad: 2018-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad sa lahat ng nagawa kung kasalanan sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa lahat ng kasalanan ko
don't say sorry i know my fault
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad sa lahat
sorry sir but i don't understand you
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sa lahat ng nagawa kong kasalanan sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng mga guro
to all teachers
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng nanakit sayo
to all who were hurt
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Senast uppdaterad: 2019-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humingi ng patawad sa lahat ng nagawang mali
thank god for the grace given
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibigay ko lahat ng pagmamahal ko sayo
give with love
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanghihingi ako ng tawad sa lahat ng nagawa kong kasalanan
always take care of all my loved ones
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayun mahal pa rin kita pinag sisisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i still love you so much i can not fault all of my sins to you
Senast uppdaterad: 2018-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: