Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patok na negosyo
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kakasimula pa lang na business
how much did you end
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anong gusto mo na business
ang malakas dito ay rent a car
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ito yung naisip namin na business name
can get rid of thirst
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinamay pa ang mga kawawang maliliit na business
he was still molested by other people
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
madami kaso lng ang trip ko ay pagkain na business
i was still thinking about what i would do
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napalayo nang mag asawa ang kanilang maliit na business
he grew his mother’s business
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliit na business ko ay lumaki sa abot nang aking pangarap
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karinderya dahil isa ito sa maaari mong pasukan na business kasi dito magluluto kalang tapos pwede mo ng ipagbili at dito ay makakapasok upon ka tapos pwede ka ng magpagawa ng isang malaking business
cafe because it's one of you can go to business that's where it's going to be cooked then you can sell it and here's what you can do when you can make a big business
Senast uppdaterad: 2018-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinoy valentine's day feb wordpress january 13, 2013 ang valentine's day ay ipinagdiriwang ng mga tao sa iba't-ibang bansa tuwing ika labing-apat ng pebrero, lalo na yaong mga mga nagmamahal at minamahal. kung tutuusin, isang ordinaryong araw ang pebrero 14 ngunit sa bawat puso ng mga pilipino, ito ang pinaka espesyal na araw upang ipagdiwang ang kanilang pagmamahal hindi lamang sa kanilang asawa o kasintahan kundi pati na rin sa kanilang mga magulang, sa mga anak, at mga kaibigan. ito ay pinaghahandaan ng bawat isa lalo na ng mga binata at mga kalalakihan upang ang valentine's day ay magiging espesyal para sa kanilang asawa, sa kasintahan o kaya sa nililligawan. samantala, ang mga kadalagahan naman ay palihim ding nag-aantay ng mga regalo mula sa kanilang valentino at talaga namang nakakakilig lalo na't maraming matatangap na mga rosas at tsokolate sa araw na ito. naging tradisyon na nang bawat pilipino ang pagbibigay ng mga bulaklak, tsokolate, at liham. maging ang mga mall, restaurant at resort ay may kanya-kanya ring pakulo at pang-aliw tuwing araw ng mga puso. ang mga bulaklak ay halos doble ang presyo. ang disenyo ng mga cake at mga tsokolate ay talagang nakatuon sa araw na ito, at kapag lobo naman ang pag-uusapan, talagang pulang pula ang kulay nito at ito'y hugis puso. ang iba naman, pinipili ang ika-labing apat ng pebrero para sa petsa ng kanilang kasal. talaga nga naman, basta valentine's day ang pag-uusapan, hindi magpapahuli ang mga kabayan. patok na patok kahit saan. kahit simple lang ang regalo at pagdiriwang, basta ang mahalaga, mapapasaya ang minamahal.
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: