Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patuloy na tumataas
keep growing
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa patuloy na pagtaas ng virus
due to the continuous increase
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumolobo na ang kaso ng droga
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa patuloy na pag taas ng kaso ng sakit
the case of the virus continues to rise
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maiwasan ang patuloy na paglaganap ng virus na dala ng covid 19
huminto na muna sa pag-aaral at bumalik na lang kung ibabalik na ang face-to-face class
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumaba ang kaso ng covid
english
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu ang kaso ng pandaraya o panluluko
which is the case of fraud or fraud
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ito ang mga daanan sa quezon province na tumataas ang baha hanggang 6ft.
the flood is rising
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang bumaba ang kaso ng krimen sa bansa
to get the crime case down in the country.
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapahiwatig ng aming mga resulta na ang bilang ng mga ipinahayag na kaso ng covid-19 ay mabilis na tumataas sa eu/eea at uk.
our results indicate that the number of notified cases of covid-19 is rapidly increasing in the eu/eea and the uk.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito magugustuhan ng nakaarami ang pagtatapos nito ay hindi maganda at maaaring maging dahilan pa lalo ng pagdami ng kaso ng mga infected ng virus na ito at dahil dito sinasabi pa maari itong maging panghabang buhay o seasonal na mararansan ng mga tao maaari lamang makaiwas sa sakit na ito sa pamamagitan nga pagpapanatiling malinis ang katawan at pag aalaga sa sarili sa ngayun ay wala pang mga natutuklasang gamot ang mga eksperto sa sakit na ito
it will not be liked by the majority as the end is not good and may lead to an increase in the number of cases of those infected with this virus and because of this it is said that it can be lifelong or seasonal that people can experience can only avoid the disease. this is because by keeping the body clean and taking care of oneself so far no cure has been discovered by the experts in this disease.
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.upang makamit ang nagkakaisang diskarte sa mga layunin ng ahensya sa pamamagitan ng pinagsamang pagpaplano at patuloy na koordinasyon sa lahat ng mga yunit. 3upang bumuo ng isang mas mahusay na napapanahon na sistema para sa at ang pagkolekta, pagkolekta at pagsusuri ng data na may kaugnayan sa probasyon, parol at nasuspinde na mga pagkarga ng kaso ng pangungusap, at ang kanilang pamamahala.
.to achieve a united approach to agency goals through integrated planning and constant coordination among all units. 3to develop of a more efficient up to date system for the collection, collation and analysis of data relative to probation, parole and suspended sentence case loads, and their management.
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
iminungkahi ng ilang mga mananaliksik na ang huanan seafood wholesale market ay maaaring hindi siyang orihinal na pinanggalingan ng transmisyon ng virus sa mga tao. hanggang noong 17 abril 2020, nagkaroon ng hindi bababa sa 153,822 na kumpirmadong pagkamatay at higit sa 2,240,191 na kumpirmadong mga kaso ng pandemikong pulmonya mula sa coronavirus.
some researchers have suggested the huanan seafood wholesale market may not be the original source of viral transmission to humans.as of 17 april 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapansin-pansin, ang kaso ng pagkamatay sa hubei, china ay 4.2%, samantalang ang sa labas nito ay 1.2%.
notably, the case fatality in hubei, china is 4.2%, whereas the one outside of it is 1.2%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: