Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sira ng motor mo sir
what's wrong with your motor sir
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabilis ang takbo ng sasakyan
takbo ng sasakyan
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumilis ang takbo ng mga sasakyan
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbago man ang takbo ng mundo,
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maganda ang takbo ng negosyo
business is doing well
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling na sana bumilis ang takbo ng oras
the time went faster
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba ang gulo at bagal ang takbo ng sasakyan
what is the english of car tire
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay.
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang takbo ng pag-unlad ay di nagawa ang ang kanyang pangako.
our mode of development has not fulfilled its promises.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay. naging makasalanan.
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo mabilis ang takbo ng isang toyota hilux kaya nong magpreno eto dahil sa slippery road ay nagslide eto hanggang sa bumangga ang kanyang likoran sa nakaparadang innova sa tabi ng karsada
many parked
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakinabang ang komunidad sa mga proyketong ginawa ni marcos dahil masa napadali nya ang pagsasaayos ng mga bansa at maging maayos ang takbo ng ekonomiya para sa mga taong mahihirap at lubos na nangangailangan
english
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinusuri din namin ang takbo ng ebolusyon ng hcov kung saan ang bilis ng paglipat (transmissibility) ay madalas na kasabay ng pagbaba ng pathogenicity o pagiging sanhi ng sakit.
we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday bunso namin. sana magbago kna ng pag uugali hnd kna bata. makinig ka sa payo ni nanay dahil para din sa ikakabuti mo yun. basta ang hiling ko lang sa kaarawan mo na sana magpakatino kna at malakas na pangangatawan lagi lang si ate nakasuporta sa inyo kht minsan nakakainis na kayo.. stay safe palagi at sa susunod pang taon sana maging maganda na ang takbo ng buhay mo.. mahal ko kayo..
happy birthday our youngest. i wish i could change my behavior hnd i kna kids. listen to mom's advice because it's also for your good. just my wish for your birthday that i hope to be sober and strong physique always sister always support you kht sometimes it's annoying you.. stay safe always and next year i hope your life goes well.. i love you..
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: