Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaibigan ko pa rin kayo
kaibigan ko pa rin kayo kaibigan ko pa rin kayo
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag uusap pa rin kayo?
you are still talking
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may araw pa rin kayo, .mga nancckaiyut mga waray batasan na mga tao.waray mga utang nga ibig sabihin, kapal muks! mga bulok!
may adlaw gihapon kamo, .mga nancckaiyut mga waray batasan na mga tawo.waray mga utang nga buot, kapal muks! mga bulok!
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapampangan band) kahit ikaw ay magalit sa'yo lang lalapit sa' yo lang aawit kahit na ikaw ay nagbago na iibigin pa rin kita kahit na ayaw mo na tatakbo, tatalon isisigaw ang pangalan mo iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito o, bakit ba kailangan pang umalis? pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis tayo' y mag - usap, teka lang, ika 'y tumigil wag mo kong iwan, aayusin natin' to ang daling sabihin na ayaw mo na pero pinag - isipan mo ba? lapit nang lapit, ako'y lalapit layo nang layo, ba' t ka luma
kapampangan band) kahit ikaw ay magalit sa'yo lang lalapit sa'yo lang aawit kahit na ikaw ay nagbago na iibigin pa rin kita kahit ayaw mo na tatakbo, tatalon isisigaw ang pangalan mo iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito o, bakit ba kailangan pang umalis? pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis tayo'y mag usap, teka lang, ika'y huminto wag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to ang daling sabihin na ayaw mo na pero pinag isipan mo ba? lapit nang lapit, ako'y lalapit layo nang layo, ba't ka luma
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: