Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero kahit na
but even so
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa
kahit nasa
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa lola na ako
they raised me
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pero kahit na ganun ang nangyari
no matter what happened
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa byahe na ako
nasa byahe na ang iyong package at malapit na itong dumating destination, please note to sign for receipt.
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit papano natuto naman ako
pero kahit papaano
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa malayo sila
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala kaagad ako kahit nasa tabi mo ako
he did not gone to soon
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko nasa higaan ka
i thought you were at home
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kahit nasa loob ng bahay
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit nasa malayo ka
i love you even when you are far away
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
paano kumita kahit nasa bahay lang
paano kumita kahit nasa bahay lang
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idradrawing ko kato pero kahit anong drawng
parents need where they can raise their godly children with respect for other people
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko
the speed of time but even if you are big you are a still my baby
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi mong tatandaan kahit nasa kabilang buhay kana
palagi mong tandaan na mahal na mahal kita kahit nasa kabilang buhay kana
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit bz ka sana dimu ako makalimutan dahil masaya ako na nakilala kita na nanging boyfriend kita
i know the reason, i understand
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
even if you are far away and we are not together
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit saan, ang pagwasak ng gubat ang syang nanaig para mabuhay.
but elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: