Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lagi mong tatandaan
salamat sa lahat
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na mahal kita
english
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na mahal na mahal kita
you will always remember that i love you very much
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan kahit hindi tayo nagkikita lagi kang nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan sobrang mahal na mahal kita
you will always remember that i love you so much
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na mahal ka
always remember you are loved by me
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita makalimutan kung ano ang dapat kong gawin
if your are sad don’t forget someone cares for you
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi mong tatandaan na may nagmamahal sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na andito lang ako parasa iyo
i'm always here next to you
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan mahal na mahal ka na namin
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na sa lahat mong ginagawa mayroong kahihinatnan
help those in need
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong mangyari lagi mong tatandaan na proud na proud ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang lagi mong tatandaan mahal na mahal kita pero meron ng iba eh hindi ko naman finoforse yung pag ibig mo para mahalin moko at yun lang mag ingat ka palagi.
this is what you will always remember i love you so much but there are others so i don't finoforse your love for me and that's all be careful always.
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bala mo ba ika mu ing dadalumdum paningin? e mas matindi kapa kaku pero lagi mong papalto na yaku ing marok
bala mo ba ika mu ing dadalumdum paningin? e mas matindi kapa kaku pero lagi mong papalto na yaku ing marok
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: