Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasasaktan din ako
i also get hurt
Senast uppdaterad: 2015-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi tao ako nasasaktan din
nasasaktan din ako pero tinitiis ko lang
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapag mahal pero nasasaktan
i love him but it hurts when i see him
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasasaktan ka nasasaktan din ako
nasasaktan ka kung nasasaktan kami
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan din ako pero tinitiis ko lang
nasasaktan din ako pero tinitiis ko lang
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan din ako di mo lang talaga nararamdaman
you just don't really feel like it
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko nasaktan kita sorry at nasasaktan din ako
alam ko nasaktan lang kita
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nasasaktan pa rin ako sa babaeng nakilala ko nong 2020
but i still get hurt all the time
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
it hurts me too, you just don't know because you can't see
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
i just want to apologize
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaktan si bobbie sa mga paratang sa kanya ng pamilya nya dahil akala nila ay strong si bobbie ngunit hindi nila alam na nahihirapan at nasasaktan din ito.
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: