Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mapantayan ang lahat ng kanyang pinaghirapan
justify what he has given
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang lahat ng pinaghirapan ko
i watched it
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng pinaghirapan ay meron ding kabayaran
all the hard work is also paid
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para magbunga lahat ng pinaghirapan mo
everything you have worked for has paid off
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng problema
all problems
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng pinaghirapan ay mapupunta lang sa wala
will just go to nothing
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mayroon ako
all what i had from u is love
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iisa ang lahat ng bagay.
everything is one.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw lahat ng pinaghirapan mo ay mababayaran
someday all of your hard work will be pay off
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sulit naman ang lahat ng pagod namin
but it was worth all our effort
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng meron ako ngayon
binawi mo na lahat ng karapatan na meron ako noon sauo
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaghirapan ko ang lahat ng meron ako
pinaghirapan ko kung anong meron ako ngaun
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko maipapangako pero gawin ko ang lahat ng maikakabuti at ikakaganda sa trabaho ko po
i can not promise it
Senast uppdaterad: 2017-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko man masabi sainyo ang lahat ng ito harap harapan pero alam ng diyos kung ano linalaman ng damdamin ko
i can't even tell you all this face to face but god knows what my feelings inside
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dubai ay konti ang yamang natural, pero ng dahil sa perang galing sa langis, nagdadala ito ng tonetoneladang gamit, at ang lahat ng manggagawa sa mundo
dubai has few natural resources, but with the money from oil it can bring millions of tons of material and workers from all over the planet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron ba kong nagawa sa kanila? tinatanong ko sarili ko, saan ako nagkamali? anong nagawa kong mali. binentan ko lang naman ang taxi ko, nawala ang lahat sa sa akin.english
have i done anything to them? for i have turned dead to them. i ask myself, where did i go wrong? what have i done wrong. i just sent my taxi. everything disappeared from me. nin english
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: