Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero ngayon wala na
ano englessh sa may syuta ako nuon pero ngayon wala na
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ngayon
pero
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon nagbago na ako
but now i've changed
Senast uppdaterad: 2020-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na pwede
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya saya natin noon pero ngayon wala na
may mga event noong fiesta na wala ngayong taon
Senast uppdaterad: 2024-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati pangarap ko lang ito pero ngayon natupad na
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba na sa dati
di na as usual
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iba na ba?
do you think differently of me now
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon di ko kaya pumasok sa office
dcms worker gosto niya pumasok sa entrance gate project site pero hindi ko pinapasok sa entrance dahil naka inom ito ng alcohol
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may asawa ko dati pero ngayon hiwalay na kami may isa kong anak
i have a child
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atleast iba na ngayon.
just let them
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano kung may iba na siya
he's already got someone else
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iba na along mahal
do you love someone else
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: