Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may kuryente na
resumed
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kuryente na ulit
is there electricity again in english?
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon
pero
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon nagbago na ako
but now i've changed
Senast uppdaterad: 2020-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na pwede
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon may nakamit na tayong magkasama
in hardship and comfort they are the ones who are there
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poste na may kuryente
power house pole
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon meron parin
anu meron ngaun sa aten
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon may nagugustohan kana ba na ibang babae
now does that look like another woman
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon may kanya kan ya na tayong buhay
ngayon may kanya kanya na tayong buhay
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag bumalik na ang kuryente na
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may asawa ko dati pero ngayon hiwalay na kami may isa kong anak
i have a child
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matutulog na ako ngayon, may sakit talaga ako
i am sorry, goodnight
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
i did not work today because i was sick
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon may gusto padin ako sa kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: