Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabi ko wala na
nothing says nothing says nothing
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko wala na kayo
i thought you were already gone
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nang lola ko wala na si nane
lola mo lang amg wala sakit
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano nasabi ko wala na iyon sorry
wala na akong nagawa o nasabing tama
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bukas pag gising ko wala na sakit
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lola na lang kasama ko wala na mama at papa ko eh
nasabi ko na sa iyong lola pero ang mommy mo kasama nina ate meloy
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko wala na akong mamahalin kaysa sa sunset
i thought i would love nothing more than the sunset
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana minsan lang ako mag bukas ng account ko wala na kasi akong cp
i'm sorry, i'll only remind you once
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
i know you don't trust me anymore
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit na yata akong mabulag, kada bukas ko kasi ng wallet ko wala na talaga akong makita
i was so caught up in it that every time i opened my wallet, i couldn't see anything.
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabasa ko po yung letter na pinadala niyo pero may nakalagay na franchise fee, ang alam ko po kasi wala na, yun kasi ang pagkasabi sa amin noon nang ceo ng byaheros, changed trade name lang
i read the letter you sent but there is a franchise fee, i know because it's gone, because that's what we were told back in the ceo of byaheros, just changed trade name
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maging manhid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maginghid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kang tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kag tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maskin wala na ako pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa tinutukoy namin na si tam an gid ya hublagan na bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
maskin wala ko ga pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa teilan namon ya😏 tam an gid ya hublagan nga bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: