Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parang ayaw nilang sumama ako eh
like you don't want to come to our place
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parang ayaw kuna sa
seems like he doesn't want to
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw ko pumasok
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako pero parang may kulang
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw moko ka usap
i don't want to talk to you
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss kita pero parang maayos kung wala ako
i miss you, but you look so fine without me.
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Senast uppdaterad: 2019-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ingat kapagi pero parang hendi ka ung dati kong pinsan
lngat kapagi pinsan
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po naistorbo kita
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang kung ayaw moko kausap
say if you don't want to talk to me
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ginawa mo na pero parang wala lang palang saysay sa kanila
life blo
Senast uppdaterad: 2018-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Senast uppdaterad: 2019-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: