Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marunong kang mag tagalog
do you know how to speak tagalog
Senast uppdaterad: 2017-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha bakit marunong kang mag tagalog
where are you from
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko marunong ka talaga mag tagalog
we can talk this way
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko
guess
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko marunong kang mag english
walang buhok
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahusay kang mag tagalog
you speak good tagalog
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko ok lang.
i think it's ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa tingin ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko rin hindi
yo wonder if that come too
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko umiiwas kang makipag usap sa akin
sa tingin ko malaki ang maitutulong sa akin ng training ko lalo na sa magiging trabaho ko sa amo ko
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa tingin pilipina ka ata
pero sa tingin pilipina ka ata
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko hindi pa ko gaano marunong maghanap ng mga impormasyon
i think i'm not that famous yet
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko kaya kona pumasok bukas
so i entered
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko parang uulan na naman
sa tingin ko parang uulan
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patunayan dapat matuto kang mag tagalog yung promise mo
prove your promise
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghanda na ako para pumasok pero nahihilo pa rin ako kaya sa tingin ko ipapahinga ko muna eto
i was ready to enter but i was still dizzy so i think i will rest here first
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong ka mag mahal sa tingin ko parang hindi kasi hanap mo lang pera
gusto ko lang makipag kaibagan, hindi ko kailangan mag invest
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
but a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending i don't want it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: