Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinusubukan kong maging mayaman
salamat sana dumating na pero itatago ko
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kong maging matibay para sa kanila
i have to be tough
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sinusubukan kong maging produktibo
me trying to forger you
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukan kong maging mas mahusay na tao para sa iyo
i'm trying to be a better person for you
Senast uppdaterad: 2024-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat isa sa kanila
each of them
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isat isa sa kanila ay malayo
far from each other
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukan kong maging mabait sayo pero ikaw sinisira mo
sinusubukan ko din naman na maging mabait pero di ko maiiwasan na maging dragon buong maghapun
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustong isa sa kanila ay babagsak
became arrogant and unwilling to give up
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ni isa sa kanila wala kang nagustuhan
one of t
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol sa pabor na hinihingi ng isa sa kanila
pabor na sa kanila ang tadhana
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba ako maging isa sa mga pinapatawa mo?
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sobrang hirap isa sa kanila gusto ng mamatay
ang hirap nyang pakiusapan
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo akong maging isa sa pag-aalaga sa iyo
let me tell you what i feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag pagkatiwaan lahat ng bestfriend mo dimo alam may isa sa kanila may backfiter
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang bait na bibigyan namin ng sakay pauwi ang isa sa kanila!
so nice we are giving one of them a ride home!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng maging isa sa maraming mag-aaral ng pup?
what does it mean to be one of the many students of pup?
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung pagtuturo sa ibang bansa nagagawa nilang bigyan pansin ang mga studyante at isa sa kanila naka focuse sa oras at gagawin nila dahil sa pagtuturo
teaching abroad they are able to pay attention to the students and one of them is focused on time and they will do it because of teaching
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng dios sa sion.
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maging isa sa pinakakilalang kumpanya sa pilipinas na naghahatid at gumagawa ng maayos na pagkakatatag, pandaigdigan at may kakayahang pangkabuhayan na kalakal sa industriya ng negosyo.
to become one of the most known company in the philippines that supplies and manufactures well established, globally competitive and economically viable goods in the business industry.
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: