Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pilipinas kong mahal
nationalistic song
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pogi kong mahal
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilipinas kong minumutya
see you perfectly free
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong mahal ko
i want to love you
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay liit ng mundo with notes
with little of the world with notes
Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong mahal mo q di ka ganyan
i love you so q in
Senast uppdaterad: 2016-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kay liit ng mundo lyrics with notes
with little lyrics with notes
Senast uppdaterad: 2016-06-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alam kong mahal kita bago kita nakilala ng kahulugan
i must have met you before
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikakagalit ba ni natoy kong mahal na mahal kita
i'm the one who loves you so much
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porke sinabi kong mahal kita ay kawalan kana
i'm getting fat
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit dimo pinapakita sa akin kong mahal moba ako bilang asawa
why don't you show me that you love me as a husband
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong mahal modaw isang wag mona pakawalan kase maraming nag aabang
kong mahal modaw an wag mona release kase maraming nag aabang
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sasabihin kong mahal ko pinagkakatiwalaan mo ako ibig kong sabihin sa oras na ito
trust me i mean it this time
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka sa akin kapag sinabi kong mahal kita dahil lagi ko itong sasabihin
trust me when i say i love you because i will alway mean it
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alm kong mahal nya ko o mahal nya lang ako pag ala yung mga lalakeng kachat nya
the person i love doesn't care about me
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mokong pinapatamaan sa face book kase kong mahal ka niya bat ako pinili niya kong mahal ka niya bat kailangang lokohin ka niya
if you love me, why do you choose me?” joy
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahulog sa loob ay hindi kailanman ang aking plano hanggang sa isang araw na napagtanto kong mahal na mahal ko ang taong ito
falling inlove was never my plan until one day i realized i love this person so much
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako ayaw ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako hindi ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: