Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naaalala ko ang isang tao
i rememeber someone
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag humingi ng isang tao na mahalin ka
dont beg for love
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marahil ako ay isang mahirap na tao na mahalin
maybe i'm a hard person to love
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanap ang isang tao
looking for someone
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihintay ko ang isang tao na magagalit sa akon in english
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang tao na may kasamang ibang tao
someone who is already with someone else
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong habulin ang isang tao na ayaw magpahabol
don't chase someone i don't want you
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao mahalin mo ng tapat at buong puso
love is loving someone you can never have
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko ang isang tao nakawin ang iyong aso
do you like beans?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang tao na nais makakuha ng kahit na kumuha ng baril
is present in a person who fully knows and fully intends an acts
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko ng isang tao na maaaring mahalin ako kahit sa pinakamalala ko alam kong hindi ako perpect ngunit sana makita mo ang aking worth
i need somebody who can love me even at my worst i know im not perpect but i hope you see my wotrh
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagmamahal sa isang tao na hindi mo maaaring magkaroon o pagkakaroon ng isang tao na hindi mo maaaring mahalin
loving someone you can't have or having someone you can't love
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipilit na mahalin ka nh isang tao
pero na appreciate ko na huwag nating ipilit yung sarili natin sa taong hindi tayo mahal.in english
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kangwag kang mag please or mag makaawa na mahalin ka ng isang tao
don't feel sorry for someone who loves you
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: