Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinaasa mo lang ako
you just don't want to give
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinaasa mo lang ba ako
pinapaasa lng b ako hanggang ngaun?
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hayaan mo lang sila
do not mind
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iisa lang sila
they are just one
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang isang salita, pinaasa mo lang ako
you do not have a word, you just hope
Senast uppdaterad: 2018-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag asa lang sila
you are the only one where i am
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahatid ko lang sila
i'll just deliver it to the terminal
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi mga manloloko lang sila
kasi manluluko lang sila
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: