Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipagkakaluob mo sa amin
ipagkakaluob mo sa amin
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa amin
to us
Senast uppdaterad: 2017-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para sa amin
not for us
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagkakaroon mo sa amin
thank you for having me to sit there
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
itinuro sa amin
usitinuro
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero malayo ang lugar mo sa amin
anung oras na jan sa lugar nyu
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon salamat po sa mga biyayang pinagkaloob nio sa amin
salamat po panginoon sa pagligtas po ninyo sa akin.
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po sa blessing na pinagkaloob mo
salamat sa blessings na binigay mo samin
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todd, gagawin namin lahat ng ipapagawa mo sa amin.
we'll be whatever you want us to be, todd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nasa iyo na ang lahat at napaka-bait mo sa amin
i can not say anything to yo
Senast uppdaterad: 2019-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin/sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Senast uppdaterad: 2019-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil marami akong natutunan sa lahat ng itinuro mo sa amin
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: