Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dala ko ang iyong puso sa akin
i carry your heart
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ang iyong puso sa akin
i want your heart
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihintay ko ang iyong
im waiting for call of deliver man
Senast uppdaterad: 2019-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo ang iyong puso
take care of my heart
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
promise me that you will not break my heart
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa iyong puso
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang iyong magandang puso at hitsura
i love ur beautiful heart and looks
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling ko ang iyong kaligayahan.
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais ko sa iyo ang lahat ng nais ng iyong puso
may all of your dreams will come true
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung paano i-save ang iyong puso
save your heart
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
i never meant to break your heart
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag hayaan ang iyong puso ay naguguluhan
do not be troubled
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im pakikinig sa iyong puso
listen with youre heart
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinuko ko ang aking puso sa iyong pagpindot
i surrender my heart to your touch
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil napapasaya kita pati ang iyong puso
i'm happy and i make you happy
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging magiliw ako sa iyong puso
i try so hard to be gentle
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumpain sa nilalaman ng iyong puso,
condemst
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong maglakbay sa mundo upang maabot ang iyong puso
heart travel
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam na siguro hindi ko maabot ang iyong puso ngunit hindi ko kayang labanan
something 'bout the way you make me feel everything about you can't be real i'd do anything to have you here my dear
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: