Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di mo na kailangan sabihin yan
you don't have to
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kakalimutan na kita para alm mo
i'll forget you
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na ako lab
you don't have me anymore
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na ako mahal
you don't love me anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush miss na kita pero alam ko na di mo ko miss
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na deserve ang sumaya
you deserve to be happy again.
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na kita napatawad kaya patawarin mo na rin sarili mo
i have forgiven you for a long time
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula ngayon promise di nakita kukulitin pa hahayaan na kita para di kana maabala
let's not bother you anymore
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito kapalang sa pinas di mo na ako mahal
i'm here to love
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko di mo na ako naalala ngayon araw na to
i thought you didn't remember me today
Senast uppdaterad: 2024-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nandito ka kahit di mo na ako maintindihan
thank you for being here when i have a problem
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang na kaka alam mahal na kita kaso ngalang di mo yun alam
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang papasok sa buhay ko kung di mo na kaya ang ugali ko
if you can no longer handle my behavior
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung talagang may tiwala ka sa akin kahit di mo na kailangang kunin an acc ko
in case i give you my acc will you also give me your acc
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ng ulap sa langit pag di mo na kaya ang lahat kusa na lang papatak ang luha mo
i know it's like if you're a woman you don't want this
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: