Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinauubaya ko na sa iyo ang lahat ng panginoon
pinauubaya ko na sa iyo ang lahat panginoon
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapaubaya ko na po sayo lahat panginoon
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinauubaya ko na sa'yo
pinauubaya ko na sayo panginoon
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sayo
if only it could
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinauubaya ko na po sa inyo lahat
piauubaya
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapaubaya ko na sayo
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaubaya ko na sa panginoon ang lahat
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinauubaya ko na sa i yo ang lahat lord
pinapaubaya
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong level ko na sayo
what level are you at
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tagay ko na ba o sayo na
and also tagay is life
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buburahin ko na sila lahat para sayo
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapangako ko sa sarili ko at sayo panginoon na mananatili at magpapatuloy ako sa pag sisirbisyo sayo
i surrender everything unto you lord
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ay may katapusan kaya pinauubaya ko na po sainyo ano mang aking problema sa buhay
i believe, everyone can do it if
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala sayo libre ko na
i'll take care of you
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: