Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinili kong manatili
i choose to continue
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kailangan kong lumayo
i need to get away
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong lumayo na lang
i want to get away
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kailangan kong lumayo sa inyo
i need to get away
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ito ang pinili kong trabaho?
why did i choose this job?
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili kong mamatay para mabuhay ka
i'd rather die for
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagsisi na ikaw ang pinili kong ipaglaban
i did not regret that you were my choice
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita mo lamang kung ano ang pinili kong makita ka
you only see what i choose
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
if you want change you have yo invite chaos
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinili kong maging entrepreneur kasi wala akong boss sa business na ito
i choose to be an entrepreneur because i have no boss in this business
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapag sumbong dahil natatakot ako pasalamat ka dahil pinili kong manahiik
one day you'll remember it too
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinili kong reward ay car kasi ito ang naging bahay at natutulugan nila georgina at ang kanyang kapatid at magulang kong wala ito siguro natutulog lang sila sa kalye
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga mas pinili kong manahimik, unawain at pakinggan na lang lahat ng masasakit na salitang naririnig ko..para hindi humantong sa ganito.
mas pinili kong manahimik kasi takot akong masaktan ulit
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod sa dahilang libre akong makapag-aaral sa unibersidad na ito, naging dahilan ko rin sa kagustuhan kong makapag-aral sa unibersidad ng rizal technological ang mga nakikita kong mga oportunidad na maaaring maibigay sa akin ng unibersidad kapag pinili kong dito mag-aral. ang unibersidad na ito ay mayroong magandang impresyon sa iba pang nag-aral dito kaya naman mas lumakas ang aking kagustuhan na mag-aral dito. humuhubog talaga ito ng mga propesyonal na gaya ng gusto kong maging sa aking pagtatapos kaya naman sakto itong unibersidad na ito para sa aking pag-eensayo tungo sa pagiging propesyonal.
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: