Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang isinagawang pagsusuri na rt-pcr gamit ang pagkuskos sa mga lalamunan o throat swab ay maaasahan lamang sa unang linggo ng pagkakasakit.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry po talaga sir kailangan ko po makauwi kasi po buntis ang asawa at manganganak ngayong unang linggo ng july lalo pa at nasa crisis po ngayon,sana po maintindihan niyo po...
i'm really sorry i have to go home because my wife is pregnant and giving birth this first week of july and now we are in crisis po tayo ngayon please understand ...
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
department of education , culture and sports (decs) , and the teachnical education and skills development authority (tesda). at ang department of education culture and sports o kung tawagin (decs) ang bilang ng mga araw na pag pasok sa paaralan mula sa 185 days ito ay dinagdagan ng 15 days kaya ito ay nanging 200 days sa isang taon. at nagtatapos ang pag pasok ng mga students sa unang linggo ng marso
department of education, culture and sports (decs), and the teachnical education and skills development authority (tesda). and the department of education culture and sports (decs) the number of school days from 185 days has been increased to 15 days. so it is 200 days a year. and students end in the first week of march
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.