Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buod ng republic act 8282
republic act summary 8282
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog republic act no.863
republic act 863
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic act 7192:
republic act 7192:
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probisyon ng diyos
gods provision
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probisyon ng mga batas
provision of the by laws
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic act 7160 sekta 223
republic act 7160 sect 223
Senast uppdaterad: 2018-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
civil code ng pilipinas sa tagalog version republic act 386
civil code of the philippines in tagalog version
Senast uppdaterad: 2016-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic act 7160 philipines isalin sa tagalog
r.a 7160. local goverment
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ni trump ang desisyon sa ilalim ng mga probisyon ng national emergencies act, kabilang sa iba pang namamahalang mga awtoridad.
trump made the decision under provisions of the national emergencies act, amongst other governing authorities.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anung tagalog translation sa article 34 republic act 386, civil code of the philippines ic
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic act no. 34 itinatag ang 70 30 sharing arrangements at nagreregulate ng share tenancy contracts. republic act no. 55 provided for a more effective safeguard against arbitrary ejectment of tenants.
republic act no. 34 established the 70 30 sharing arrangements and regulating share tenancy contracts. republic act no. 55 provided for a more effective safeguard against arbitrary ejectment of tenants.
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mga kasosyo ay dapat ituring na mga ahente at kahit anumang isa sa mga ito ay maaaring gawin mag-isa itatali sa partnership, nang walang pagkiling sa mga probisyon ng artikulong 1801.
all the partners shall be considered agents and whatever any one of them may do alone shall bind the partnership, without prejudice to the provisions of article 1801.
Senast uppdaterad: 2016-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.
give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lupon ay dapat mag - file sa hukuman na pumasa sa paghatol sa kaso, at sa chief ng constabulary, isang sertipikadong kopya ng bawat order ng kondisyon o pangwakas na release at discharge na ibinigay alinsunod sa mga probisyon ng susunod na naunang dalawang seksyon.
the board shall file with the court which passed judgment on the case, and with the chief of constabulary, a certified copy of each order of conditional or final release and discharge issued in accordance with the provisions of the next preceding two sections.
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on june 20, 1952, republic act no. 776, kung hindi, na kilala bilang ang aeronautics civil act ng pilipinas reorganised civil aeronautics board at ang aeronautics civil administration. tinukoy nito ang kapangyarihan at tungkulin ng parehong ahensiya kabilang ang mga pondo, tauhan at mga regulasyon ng civil aviation.
on june 20, 1952, republic act no. 776, otherwise known as the civil aeronautics act of the philippines reorganized the civil aeronautics board and the civil aeronautics administration. it defined the powers and duties of both agencies including the funds, personnel and the regulations of civil aviation.
Senast uppdaterad: 2015-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo.
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa kanyang ligal na tagapayo, ang pahayag ng panggagahasa na ginawa ng isang netizen sa isang thread ng mga puna sa isang post sa facebook ay isang malinaw na paglabag sa seksyon 4 (c) (4) ng republic act. bilang 10175, kung hindi man kilala bilang "cybercrime prevent act of 2012," na may kaugnayan sa artikulo 355 ng binagong penal code.
according to her legal counsel, the rape remark made by a netizen in a thread of comments in a post on facebook is a clear violation of section 4(c)(4) of republic act. no. 10175, otherwise known as “cybercrime prevention act of 2012,” in relation to article 355 of the revised penal code.
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering