Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yan ang asawa ko sa manila
hinatid ko asawa ko sa bus station
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sasamahan ko ang pamangkin ko sa manila
i will accompany my nephew to the event
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahatid ko sa manila
ihahatid ko si mama sa maynila
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinundo ko ang mga pamangkin ko sa manila
sinundo ko kapatid ko sa manila
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first time ko sa manila
i do not know how to go there
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para matustusan ko ang pag aaral ko sa manila
so that i can provide for my studies in manilayyyyyyyy
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hinatid ko bos ko sa manila
i brought my boss to manila
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susunduin ko tatay ko sa manila
i will take my dad to the airport
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e hatid ko mga anak ko sa manila
english
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwe manila kasi sunduin ko yung mag ina ko sa manila
i'll pick up my mother and me in manila
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natuntunan ko sa bsp ay kung paano tumingin bawat features ng pera napaka importante pala malaman natin kung ano ang bawat nakasulat o naka indicate dito. natutunan ko rin kung paano tumingin ng peke at tunay.natutunan ko rin dito ang bsp ay hindi lang gumagawa ng pera , bukod doon
hindi ba ito mag dulot ng kalituhan? paano nalang ang mga hindi makasabay sa mga bagong teknolohiya?
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinukoy rin dito kung matitigil o mabawasan ba ang aborsyon sa indiya kapag ipinatupad ang batas na magbabawal sa portable ultrasound: may ilang pangkat na nagnanais tugunan ang suliraning ito. isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
one of the organizations trying to make the difference is the aarti home in kadapa, who take in abandoned children, most of whom are girls abandoned because they are girls, and also talking to expectant mothers of female children to encourage them to have and cherish them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito natutunan ko gumawa ng isang tanaga kung saan nakatulong din ito saaakin upang mapalawak ko ang aking kaisipan ukol dito, natutunan ko rin dito ang tamang sukat ng isang tanaga na kung saan na dapat lamang sundin. natutunan ko din dito ang pagbuo ng tama at pagbigkas ng tama lalong lalo na sa mga tugma ng mga bawat sukat ng isang tanaga. natutuwa ako para saaking sarili dahil ito ay ang kinaya ng ako lamang at nagawa ko ito ng maayos. sa pagbuo ng tanaga ika'y mapapaisip ka ng malawak upang
here i learned to make a tanaga which also helped me to expand my mind about it, i also learned here the correct size of a tanaga which that should just be followed. i also learned here how to form correctly and pronounce correctly especially in the matches of each dimension of a tanaga. i’m happy for myself because it’s all i can handle and i’ve done it well. by building tanaga you will be able to think a lot to find out if it is the right size and match
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang reaksiyon ko sa 9/11 u.s attack ay sobra akong akong nalungkot dahil maraming inosenteng tao ang nadamay sa terrorist attack.maraming gusali ang nasira kabilang na dito ang twin towers at pentagon kung saan tumama ang eroplano.may mga taong nagsisitalunan sa gusali kasi nakita nila na tatama ang eroplano kahit na walang kasiguraduhan na mabubuhay pa sila.habang pinapanood ko ang video hindi ko mapigilang maluha dahil yung ibang nasa eroplano,tinatawagan nila yung mahal nila sa buhay para mag
i reacted to the 9/11 u.s attack i was very sad because many innocent people were killed in the terrorist attack.many buildings were damaged including the twin towers and pentagon where the plane hit.there were people who contested the building because they saw the plane hit even though there was no assurance that they would survive. as i watched the video i couldn't help but tear because the others on the plane, they were calling their loved ones to be
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: