Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala ka naman
if nothing else
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman gagawin
as long as you are with me
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Senast uppdaterad: 2017-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
puro ka naman miss kona siya
'
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag sorry, wala ka naman kasalanan sakin
wag kna mag sorry oky lng po yun
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisa naman dunsa pinagpuyatan mo wala ka naman napala haha
kisa naman dunsa nagpuyawan mo wala ka naman napala haha
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang inisyonada, kung wala ka naman ibubuga at tignan mo ako kung paano ako nanunuot na hindi nakikita ang katawan
don't take it off, if you have no outburst and look at me how i wear without seeing the body
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang yung kasi wala ka naman magagawa kung nangangabit yung x girlfriend at gustong magpakamot sa boyfriend mo nasa boyfriend mona yun kung gusto nya rin makipaglandian sa x nya kung
it's okay because you can't do anything if you hang up on your girlfriend and want to scratch your boyfriend mona yun if she wants to flirt with her too
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animal ku,pag yang lupa animal ing kasabi ku aliwa ka metung ka naman kareng anakputang e bisang tuknang dyang balu da ing tutu, nung peragul dakang makanyan deng pengari mu ala kung akarapat. animal kapambok puro ka asbuk
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: