Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puro.salita wala naman sa gawa
puro salita
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro salita kulang man sa gawa
di ko kailangan ng lalaki na puro pangako kulang naman sa gawa
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro salita
puro salita
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami salita wala s gawa
dami mo salita at wala nman nagawa
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag puro salita
wag puro salita
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro salita wala naman ibubuga
you're all talk and can't even accomplish anything
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag puro salita
do not say words, do them in deed
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
do not be pure words, do in deeds
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yabang puro salita lang
yabang lang alam niyan
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag puro salita gawin mo
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
not only in word but also in deed.
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka puro salita gawin mo
don't just say words
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa hangganan
out of bounds
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: