Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang tumawag sa akin
somebody call me
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang hindi ako pumasok sa trabaho
pwede bang hindi muna ako papasok
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Senast uppdaterad: 2018-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pwede bang hindi ako makakasama
i just arrived home today
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kana talaga nagtitiwala sa akin
that doesn't really trust me
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi kana po nagchachat sa akin
why didn't you chat with me
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi kana mag chat
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang bumili ka ng burger para sa akin
burger
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kana mag chat sa akin dahil naiinis ako sayo
wag kana mag chat sa akin dahil naiinis ako sayo
Senast uppdaterad: 2024-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat hindi kana mag duda sa ako kahit kaylan yon lang gusto ko
mark that in your mind that i will only love you
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo masaya ako kc may lalaking tumolong sa akin ngayon pinag dasal ko sa pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
you know i'm happy kc there's a man who looked at me today i prayed in pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka pagdating ng panahon hindi kana mag paramdam sakin at sanay na akong kausap ka malongkot nnman ako ulit
i have a lot of confidence in you
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: