Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanggang sa muling pagkikita natin
masaya ako sa pagkikita natin ule
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numiningning ang isang bituwin sa oras ng ating pagkikita.
a star shines on the hour of our meeting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
god bless sa ating lahat
god bless to all of us
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang makabangon sa ating buhay
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil wala ng ibang makakatulong sa ating sarili kung hindi ang sarili natin
because no one else can help ourselves if we do not
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namana pa natin sa ating ninuno
we inherited from our ancestors
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ay kailangan natin ang ethics sa ating
we need
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ialay ang buhay natin sa ating bansa
ialay ang buhay para sa bayan
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan natin i apply ito sa ating sarili
para mabili ang ating pangangailangan sa paaralan
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana malampasan natin ang problema na dadating sa ating buhay
i hope you can solve this problem
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kong ipabalita sakanila kong ano ang gagawin natin ngyun sa ating bansa
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sa bandang huli walang ibang sisihin natin maliban sa ating mga sarili
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: