Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pano ang ating pag uusap
hinde matagal
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsisimula na ang ating pag eensayo
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lawakan natin ang ating pag iisip
expose thought
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit gusto puro kabastusan ang ating pag usapan
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari ba nating balikan ang mga araw na malakas ang ating pag - ibig
can we go back to the days our love was strong
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala namang masama dito ang lagi lang tandaan na mas importante paden ang ating kultura na kinalikahan at kinasanayan wala itong halaga na pwedeng e tapon or kalimutan naka tatak na ito sa ating pag ka filipino
it immediately enters their minds how to fix or solve the problem they are facing
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil mas importante pa din na malinis ang ating pag kain.lalo na ang ating kapaligilan upang kalusugan natin ay maging malusog.nakalimutan ko po ang pangalan ng restaurant pasensya po.
just to know the clothes and the gardens if the food is clean. so when we eat we immediately look at the shelter. and we should also be in the mood for our environment.
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag tayong magkain sa ating kapusukan sapagkat wala itong magandang idudulot sa atin, kaya pagbutihin natin ang ating pag aaral upang hindi tayo matulad sa mga tauhan sa pelikula na tinatawag na mangmang dahil walang pinag aralan.maswerte nga tayo ngayon dahil mayroong guro ang nagtuturo sa atin upang hindi tayo api apihin ng nino mn
let's not eat in the ating of fury because it will do us no good, so let's improve our education so that we can not be like the characters in the movie called fools
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahal at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kulturang simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahalin at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kultura simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: