Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking puso, ikaw lang ang nagisa
sa aking puso, ikaw lang ang nagisa,
Senast uppdaterad: 2018-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatalo ang isip at puso
nagtatalo ang isip at puso ko
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mawala sa isip ko at puso ko
in ny heart and mind you are stay
Senast uppdaterad: 2017-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likhang isip ikaw ang dahilan
it's just a dream
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa isip
confused mind
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
togehter sa pag - iisip at puso
we stand togehter in thought and heart
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumagi sa isip
crossed my mind
Senast uppdaterad: 2018-06-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang awit sa puso
you're messing with my heart
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga slogan tungkol sa isip at kilos loob
slogans about the mind and actions within
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang tanging nasa isip
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pumasok sa isip ko
entered my mind
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang unang pumasok sa isip ko
you are the first thing that comes to my mind.
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
it is the heart says you are my heart, my soul,
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong sinuman, ikaw ang aking mahal at puso
i don't have anyone, that's you my love and heart
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: