Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para sa akin ito ang tunay na mga kaibigan
para saakin kaibigan ko sila
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makikita ang tunay na kaibigan
ang tunay na kaibigan makikita mo ang tunay na ugali nya sa kapag or
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunay na kaibigan
wla akong real friend 's
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na babae.
real girl
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na maganda nag papaulan
the real beauty is raining
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Senast uppdaterad: 2015-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay na magkaibigan walang iwanan
true friends leave nothing
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naramdaman ang ganitong paraan bag
i felt that
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kailangan magpaliwanag sa mapanghusgang tao . dahil alam ko sa sarili ko kung ano ko sa tunay na kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: