Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para sa lahat na ikaw ay
for all that we are
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita sa lahat na kaya ko
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat na binigay mong advice
salamat sa tanan nga mga sacrifice niyo
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat na nakiramay at nagdasal
empathized and prayed
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Senast uppdaterad: 2018-07-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang kawalan ng seguridad ay pumapatay sa lahat na maganda
too precious to be insecure��
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat na naging tayu at salamat na pina saya mo alo
salamat sa lahat na naging tayu din sana masaya ka sakaya
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto kong ipagsigawan sa lahat na mahal kita at ikaw lang wala ng iba
i want to shout to everyone that i love you and you alone have no one else
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po sa lahat na itinuro nyo sa amin kahit ang pasaway namin
thank you for everything you taught us even our rebuke
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
samalat sa lahat na pagturo mo samin alam namin na medjo maingay din kami minsan
thanks for being you
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you sa lahat na binigay mo sa akin sana darating ang araw na magkakasama tayong ulit,
more than you'll ever know
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat guro sa lahat na mga itinuro ninyo samin at saaking mga classmates salamat sa lahat dahil
salamat guro sa lahat ng itinuro ninyo samin at salamat aking mga classmates salamat
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa sa lahat ngayon na umaasa sa lahat na magkaroon ng isang kaibig-ibig na araw
hows everyone today hope everyone have a lovely day
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga kaganapan sa bautismo ni jesus ay ipinahayag ang katotohanan sa lahat na may kakayahang maunawaan ang kanilang kahalagahan
the events of jesus baptism had declared the fact to all who were capable of comprehending their significance
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat na bumati sa kaarawan ng anak ko.maraming maraming salamat sa inyo.godbless everyone .
thank you to everyone who greeted my son's birthday.many thanks to you.godbless everyone .
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat na naging kapitbahay ko sila yung nagpaparanas sakin ng totoong pamilya kahit hindi nila ako kadugo nanjan sila para alalayan ka , hindi lang kapitbahay ang trato nila sakin kundi parang daughter na din nila ako
to everyone who has been my neighbor they are the ones who make me feel like a real family even if they don't bleed me they are there to support you , they not only treat me like a neighbor but also like a daughter to me
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit higit sa lahat na sa prinsipeng pagtataka, tinapay na bigay niya ano't pa'y di magawa
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: