Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa lahat ng nakakakilala sakin jan
to all who know me
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa lahat ng nag request sakin
thank you to everyone who greeted me on my birthday
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng nag congratulate sakin
salamat sa pag gratulate sa aking kasal
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat din sa lahat ng suporta mo sakin
salamat mama sa lahat ng pag suporta mo saking pag aaral
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng nadito.
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to everyone who wishes me a happy birthday
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng kaibigan ko ikaw lang ang naging ganyan sakin
sa lahat ng kaibigan ko ika lang ang naging ganyan saken
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng botohan ng botante nang may katalinuhan sa tagalog
vote wisy
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng nang iwan ay hindi nasasaktan
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regalo ko para sayo sa lahat ng pagsusumikap mo nang halos dalawang taon.
my gift for myself
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng oras at salamat kasi nandyan ka palagi sana makahanap ka ng babae na higit pa sakin
thank you for all the time and thank you because you are always there i hope you can find a woman who is more than me
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati, ingles ang wikang panturo sa lahat ng kurso
they hang out here a lot
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay,
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life,
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng kaibigan ko dati diya sana mag ka bati bati bati na tayong lahat miss kuna ang dating tayong magkasama
to all of my friends who used to be there, i hope you will greet me, greet us all, miss kuna, we used to be together
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang guro ay mabubuhay nang may dignidad sa lahat ng lugar sa lahat ng oras
a teacher shall live with dignity in all places at all times
Senast uppdaterad: 2016-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: