Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat sa mga pinag samahan natin
thank you to all who came together
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pinag samahan natin noon
it's a waste of your time
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinutok sa loob nang puki
pinutukansa sa loob
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob nang isang buwan
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya pwede mag absent sa loob nang anim na buwan
i can't be absent
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na naging bahagi nang companya sa loob nang 9 na taon
i'm happy and involved
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabasa ang tuyo sa loob nang bayo ng
you might get wet in the rain
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakainom ng alak na lalake sa loob nang site
drunk man inside the site
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka sa loob nang bahay wala namang tao dito
you entered the house without anyone
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong pag - ibig ay pinapatay ako sa loob nang tahimik
it's you're love that killing me
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ko ay nag tatrabaho upang matustusan ang pangangailangan sa loob nang aming bahay lalo na ngayong pandemya
i want to work to help my family
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/hubarin muna ang sapatos or shenilas bago pumasok sa loob nang bahay
take off your shoes and slipper before you entering inide
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang banayad na mga kaso ay karaniwang gumagaling sa loob nang dalawang linggo, habang iyong mga may malubha o kritikal na mga sakit ay maaaring abutin nang tatlo hanggang anim na linggo para gumaling.
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?
any thoughts what we can do for the last five minutes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagabsent po ako dahil nilakad ko un lisensya ko sa motor dahil nahuli ako nun nkaraan sabado at akoy d mkapasok sa loob nang isang kadahilsnsn n ako at nasuspende sa loob nang tatlong araw ..
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok. ang aming opisina ay nakatanggap nang tawag sa insidente mga 1pm na, agad nagpadala nang team doon para pumunta sa lugar at mga 4:16pm nakarating ang aming team sa lugar nang disgrasya, ang dami nang mga tao na naka.abang doon at kanya kanyang diskarte makakuha lang nang mga grocery items sa loob nang truck dahil
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain. our office received a call at the incident about 1pm, immediately sent a team there to go to the area and about 4:16 pm our team arrived at the place unlucky, the number of people left there and his approach. just get grocery items in the truck because
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: