Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maliliit na bagay
small thing
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi akong umiiyak sa maliliit na bagay
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahalagahan ang maliliit na bagay
appreciate little things of what you have
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maliliit na bagay na napaguusapan
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinoproblema niya pati ang maliliit na bagay
because you have no
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat mong pahalagahan ang maliliit na bagay
appreciate small wins
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawag sa maliliit na ibon
call the little birds
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang maliliit na bagay na nangangahulugang pinakamahalaga
its the little things that count
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawasak sa maliliit na bahagi
broke up into small part
Senast uppdaterad: 2015-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa maliliit na dampa nagmumula sa dakila
the little things that come out of it are great.
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang salaan o panala ay isang kasangkapang ginagamit upang mahiwalay ang mga malalaki mula sa maliliit na bagay, o para maihiwalay ang mga solido mula sa mga likido
filipino
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang nasa likod natin, at kung ano ang nasa harap natin ay maliliit na bagay kumpara sa kung ano ang nasa loob natin.
what lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo magawa ang mga dakilang bagay, gawin ang maliliit na bagay sa isang mahusay na paraan.
if you cannot do great things do small things in a great way
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang maliit o malaki na rules kung hindi mapagkakatiwalaan ka sa maliliit na bagay mas lalong hindi ka mapag kakaliwalaan sa malaking bagay. english translation
there are no small or big rules if you can't be trusted in small things the more you can't be trusted in big things. english translation
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang pahalang na metal na ihawan sa pamamagitan ng kung saan ang tubig, abo, o maliliit na bagay ay maaaring mahulog, habang ang mga mas malalaking bagay ay hindi makakaya.
a horizontal metal grille through which water, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot.
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon, mahirap bang intindihin ang sinasabe ko? para rin naman sakanya, samen sa pamilya na binubuo namen.siguro na hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon,mahirap bang intindihin ang sinasabe ko ?para rin naman sakanya,samen sa pamilya na binubuo namen.siguro nga hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagamit ang mga pagsubok sa phase ii upang maitatag ang paunang pagbasa ng bisa at mapag-aralan pa ang kaligtasan sa maliliit na bilang ng mga taong nagtataglay ng sakit na puntirya ng nce.
phase ii trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the nce.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang ay nagsisimula lahat ng ito sa mga maliliit na bagay na unti unting lumalaki, lalo na sa mga problema na dumarating sa ating buhay. tulad ng, mayroon tayong mahal sa buhay na namatay na ayaw natin mawala. kaya sa kanyang pagkawala ay palagi natin sila iniiisip, na kung minsan ay hindi tayo makatulog ng maayos. kaya dito nagsisimula ang pag ataki ng anxiety at pagkakaroon ng depression, kaya ang lahat ng ito ay considered na abnormal sa ating emosyon.
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tiktok ay isang usong ginamit sa panahon ngayon, at maaari itong magamit bilang isang maimpluwensyang tool upang itaguyod ang iyong mga tindahan at produkto lalo na para sa maliliit na negosyo. ang mga maiikling video at ad ay maaaring mai-post sa site na ito at magkalat ng mga impormasyong tungkol sa iyong maliliit na negosyo. maaari ding mai-post ang link sa bio.
tiktok is a trendy used in today's time, and it could be used as an influential tool to promote your stores and products especially for small businesses. short videos and advertisements could be posted in this site and spread informations about your small businesses. link's can also be posted on bio.
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga sipit ay mga tool sa kamay na ginagamit upang kunin, hawakan o hawakan ang mga maliliit na bagay na maaaring hindi posible upang kunin sa pamamagitan ng kamay at nangangailangan ng katumpakan at pangangalaga. ang mga ito ay ergonomically dinisenyo upang umupo nang kumportable sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo at ay madalas na manufactured mula sa hindi kinakalawang na asero para sa tibay at mahabang pangmatagalang tool buhay. ang ilang mga sipit ay kamay na isinampa upang matiyak ang tunay na katumpakan at katumpakan, lalo na kung ang mga ito ay slant tipped, upang nag - aalok sila ng maaasahan at tiwala sa paghawak anuman ang app
hand tools used to grab, handle or hold small objects which may not be possible to pick up by hand and require precision and care. they are ergonomically designed to sit comfortably between the thumb and forefinger and are often manufactured from stainless steel for durability and long lasting tool life. some tweezers are hand filed to ensure ultimate precision and accuracy, especially if they are slant tipped, so that they offer reliable and confident handling regardless of the app
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: