Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para sa mga hindi pa naisilang
for those who have not yet passed
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapagod nako sa mga performance task sa school
may gumawa na contractor sa 3rd floor ito ay nag install ng wire
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kuna sa mga hindi totong kaibigan
i don't want to be a traitor to me
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nga pala so eljhen sa mga hindi pa nakakakilala s akin.
let me introduce you to the unknown
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako interesado sa mga hindi ko kakilala
���������� ������ ���������������������� �������������������� ����
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng empleyado na h indi pa nakakapagpasa ng kanilang requiremnts
to all employees who have not passed their requirements
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka marunong umiwas sa mga hindi ko gusto
to avoid chaos
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-ibig ay nagmula sa mga hindi inaasahang lugar
love come from the most unexpected places
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga hindi nakakaalam ang sahod mo nami ay 200 pesos lang
for those who don't know
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ka si ako hilig sa mga ganyan,
sir pag hindi ka busy pwede mo ba ako gawan ng ganyan
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinubukan sa mga hindi taong mga modelo na hayop ang mga bakuna laban sa sars at mers.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa namin natatanggap ang bayad para sa mga invoices na ito
we have not yet received
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na sir kailangan ko asikasohin ang aking mga problema,, hindi pa kmi binabayaran ni arvin sa mga natapos ko gawa at hindi pa daw nagbabayad ang nagpagawa ng sasakyan
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming pumupuri sa mga lalaking pinanindigan ang kanilang responsibilidad bilang isang ama sa kanilang anak subalit hindi pa ako nakakarinig ng papuri sa mga lalakeng umiwas sa pakikipagtalik sa kanilang nobya upang masigurado ang maayos na kinabukasan
he got his girlfriend pregnant
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga hindi nakakaalam, ito ang 70 bansa—at madadagdagan pa—na lalahok sa gaganapin global voices citizen media summit sa taong ito.
those, in case you were wondering, are the 70-plus countries—and counting—that will be represented at this year's global voices citizen media summit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: