Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasensya na sa mga nangyari.
tagalog to ilocano translate
Senast uppdaterad: 2014-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero dahil nga sa nangyari noon
how many times have i tried
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga nangyari ng mayo
it happened o
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga
of those tao
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos ng mga nangyari
after what happened
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga
many helped
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kabila ng mga nangyari sa atin kong mali sayo
despite what i have done wrong to you
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa mga gumawa
so included
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na mauulit ang nangyari noon
what happened will not happen again
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi niya palalampasin ang mga nangyari
palalampasin
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa mga nakatira sa aming bayan noon
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ang nangyari sa mga sinungaling
ano nangyari sa mga sinungaling
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga nagawa ko noon, sana kausapin mo na ako, miss na kita
be careful i'm just here for you
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga nangyari sa aking buhay noong ako'y pitong taong gulang pa lamang
things that happened in my life when i was 7 years old
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang napag aralan po natin noon isang araw tungkol sa mga
one day i did not come
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang bagong taon
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang new year
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: