Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga taong walang kwenta
unredeemed humanity
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako pumapatol sa mga taong walang utak
i don't hurt the rude
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taong walang utak
people without a brain
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko sa taong walang respeto
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mga taong walang pangarap sa buhay
bisyo inuuna
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakikipag usap sa mga taong walang kwenta
i don't need a fake friend
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng pagpatay sa mga taong walang kalaban laban
such as killing unopposed opponents
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taong walang pag-iimbot
disinterested person
Senast uppdaterad: 2018-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong magsayang ng oras sa taong walang kwenta
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat sa mga taong ganito
mag ingat sa mga taong ganyang
Senast uppdaterad: 2024-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa taong walang takot walang mataas na bakod
a person with no fear no high fences
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
the man mum, boiling inside
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakikipag kumpetensya sa isang taong walang kwenta
i'm not competing
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong walang kibo nasa loob an g kulo
the passive person in the room
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang mga npa ay nakikipag kumpetansya sa gubyerno at dinadamay ang mga taong walang kalabanlaban
killed by unpopular battle
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
don't waste time on the helpless people in their lives
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: