Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naging maayos naman
everything went well
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw at ako, naging maayos naman tayo
deep inside i know there is more
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naapektuhan ang aming trabaho
affected our work
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos naman ang aking pagtulog
fine
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos naman ang lahat kahit papaano
english
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagampanan namin nang mabuti ang aming trabaho
habang ginagawa ang aming trabaho
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan nyo sir, amin pong pagbubutihin pa ang aming trabaho
improve your work
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam namin kung ano ang mayroon kami at masisiguro ko sa iyo na ang aming trabaho ang aming pinakamahalagang mapagkukunan
bicol words traslate in tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para lang di magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na aming nirepackan..
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para di lang magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na nirepackan namin ..
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako mag invest ng pera sayo kung mababago naman ang aming buhay walang wala ako ngayon ay kaya pasinsya na gustuhin ko man wala talaga
if i only had the money why not
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong larawan na ito at ang aming pagtatapos ng aming working immersion sa bawat sandaling ito lahat kami ay masaya dahil nagawa namin ng maayos ang aming trabaho bilang istudyante ako'y lubos na nagpapasalamat sa aking teacher na si juan dahil tinuruan n'ya kami kung ang tamang gagawin
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos lmg naman ang buhay ko kasama ang pamilya ko at nag papasalamat ako dahill maayos naman ang kalusugan ng pamilya ko sa awa ng diyos at nag papasalamat din ako sa kanila dahil kahit mahirap lng kami nagagawa parin nilang ibigay ang mga pamgangailangan naming mag kapatid
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nung ako ay g9 nagkameron kami ng theatre sa iskwelahan talagang napakahirap dahil kailangan mong maging makatotoo at saulo ang mga lines mo. medyo nakakakaba sa una pero sulit nman kapag natapos nyo na at naging maayos ang lahat. kahit na may ibang pagkakamali ay ayus lang din nman dahil lahat nman ay hindi perpekto at nagkakamali rin kaya binigay ko na lang ang best ko para maging maayos ang aming play at pinadalamatan ang lahat ng aking kagrupo. masaya rin ako dahil naexpirience ko ang pagakto sa harap ng tao.
because when i was g9 we had a theater at school it was really very difficult because you have to be realistic and memorize your lines. it was a bit scary at first but it was worth it when you finished and everything went well. even if there are other mistakes, it is okay because everyone is not perfect and also makes mistakes so i just gave my best to make our play smooth and thank all my teammates. i am also happy because i experienced the
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang anim na araw na ito ng aming ojt, pinag encode nila kami sa excel at dahil na rin tinuruan na nila kami ay mabilis namin ito natapos. nang hapo ay naka upo at nakikinuod ako ng youtube kay sir nimuel, hindi naman sila masyadong busy kaya walang masyadong pinagawa sa akin maliban lang sa mga paper works na ipinadala sa akin para pa[irmahan kay engr. leo fernandez sa depatment ng engineering. maayos naman ang pag uugali namin kaya hindi nila ako pinagalitan
these six days of our ojt, they encode us in excel and since they taught us we finished it fast. when the sun was up and i was watching youtube with sir nimuel, they weren't too busy so nothing was done to me except for the paper works that were sent to me [engr. leo fernandez in the engineering depatment. we behaved so well that they didn't bother me
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-“isang araw, ng mga unang bahagi ng 2013 ay umabsent sa aming trabaho itong aming line leader na si edilberta gonzales. dahil sa kutob, pinakiusapan ko ang aking biyenang babae na tingnan ang aking asawa sa bahay ni edilberta gonzales na malapit lamang sa aming tinitirhan sa brgy. cabilang carmona, cavite. napag-alaman ko na lamang sa aking biyenan na nakita niyang natutulog ang aking asawa sa kuwarto ni edilberta gonzales. pagkatapos ng pangyayaring iyon ay tuluyan nang nasira ang aming pagsasama na nauwi sa pag-iwan sa aming mag-iina ng aking nasabing asawa noong abril 2013.”
would he ever hang up the phone and not call you back on purpose?
Senast uppdaterad: 2015-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: