Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulad ng pag-akyat ng ivy sa
the ivy would be impotent
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tulad ng pag-ibig
i will zap the bad things
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng pag-akyat ng ivy sa matayog na elm
as the climbing ivy over lofty elm creeps tourtously
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ipapambili ng kailangan tulad ng pag kain
the money saved will be saved
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itigil ang pagkilos tulad ng pag - aalaga mo
stop acting like your my boyfriend
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng pag-click sa isang launcher icon.
same as clicking on a launcher icon.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangkalahatang layunin tulad ng pag kakaisa sa ating bayan para mapaunlad natin ang atin kapaligiran
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung akoy labing tatlong gulang maraming nag bago sa aking sarili tulad ng pag aayos ng aking mukha pagiging matured sa lahat ng bagay gumagawa ng sariling desisyon
life changing moments
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son, hindi ako pumipili ng taong mamahalin mo, ang gusto ko lang yung taong mamahalin at aalagaan ka tulad ng pag aalaga namin ng mama mo.l
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neo conductism isang anyo ng ugali na hindi nasusubaybayan panloob na mga kadahilanan tulad ng pag-unawa sa account
neo behaviorism a form of b ehaviorism that takes unobservable internal factors like cognition into account
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagkaloob na maaari kong hindi gaanong maghangad na ma-aliw bilang console upang maunawaan bilang maunawaan na mahalin tulad ng pag-ibig
grant that i may not so much seek to be consoled as to console to be understood as to understand to be loved as to love
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinangungunahan ng epicurus, ang paaralan ng pag - iisip na ito ay hindi rin bumili ng anumang paniwala ng afterlife tulad ng mga materialists.
led by epicurus, this school of thought also does not buy any notion of afterlife just like the materialists.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pamamaraan para sa pagkolekta ng data ay gagamitin tulad ng mga sumusunod: isang liham na humihiling ng pag-apruba para sa pagsasagawa ng pag-aaral ay ihanda at ihaharap sa principal's school.
procedures for data gathering will be utilized as follows:request letter for the approval in conducting the study will be prepared and presented to the school principal.
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama dito ang pananaliksik sa laboratoryo sa mga mikroorganismo at hayop, pag-aplay para sa estadong pangangasiwa, tulad ng sa pamamagitan ng fda, para sa isang iniimbestigahang bagong gamot na magsisimula ng mga klinikal na pagsubok sa mga tao, at maaaring isama ang hakbang ng pagkuha ng pag-apruba ng tagapangasiwa sa isang bagong aplikasyon ng gamot upang ibenta ang gamot.
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag - ingat sa pagbabahagi ng personal na impormasyon tulad ng mga address, mga numero ng cellphone, mga numero ng pagkakakilanlan (tin, sss, lisensya sa pagmamaneho, atbp.) dahil ang mga impormasyong ito ay maaaring gamitin para sa mga layunin ng pag - scam.
never share confidential company information. generally any information that is not yet released officially to the public is confidential. this includes, but is not limited to, new models, new dealerships, advertising campaigns, sales promotions, etc.
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang bilang mag aaral kundi isang mamamayan sisikapin kong makatulong sa paraang alam ko. tulad ng pagamit ng eco bags kesa sa plastic bag. pupulutin ko ang mg plastic chip cover at maaaring gawit itong pitaka at iba pang pwedeng gawin dito .lilikumin ko rin ang mga basurang gawa sa gallons ,softdrinks bottles, can at iba pang gamit na pwedeng pang pakinabangan sa pamamagitan ng pag sasaayos sa mga ito. dahil maaaring gawing paso , parol at iba pa. mas hihikayatin ko ang kapwa kong mamamayan na magtanim ng halaman o puno upang makatulong maiwasan ang pag baha
not only as a student but as a citizen i will try to help in the way i know. like using eco bags rather than plastic bags. i will pick up the plastic chip covers and i can make this purse and other things that can be done with it. i will also collect the garbage made from gallons, softdrinks bottles, cans and other things that can be used by organizing them. because it can be made into a burn, lantern and so on. i will encourage my fellow citizens more
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kawalan ng pagpipigil, tulad ng tinukoy sa artikulo 365 ng rpc, ay binubuo ng kusang - loob, ngunit walang malisya, paggawa o hindi paggawa ng isang gawa mula sa kung saan ang materyal na pinsala ay nagreresulta sa pamamagitan ng dahilan ng hindi maipaliwanag na kakulangan ng pag - iingat sa bahagi ng taong gumaganap o nabigong magsagawa ng naturang pagkilos, isinasaalang - alang ang kanyang ...
reckless imprudence, damaging of property as defined in article 365 of the rpc, consists in voluntarily, but without malice, doing or failing to do an act from which material damage results by reason of inexcusable lack of precaution on the part of the person performing or failing to perform such act, taking into consideration his ...
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si william shakespeare (bininyagan abril 26, 1564 namatay abril 23, 1616) ay isang manunulat ng ingles. maraming tao ang nagsasabing siya ay isa sa mga dakilang manunulat sa lahat ng panahon. sumulat siya ng mga magagandang kwento ng trahedya, mga nakakatuwang komedya at walang katumbas na kasaysayang kwento ng ingles. ang kanyang mga tula at palabas ay patungkol sa mga nararamdam ng mga tao tulad ng pag ibig, pagka inggit, galit at marami pang iba. siya ay pinag aaralan ng mga bata sa mga paa
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: