Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natamaan sa sinabi
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Senast uppdaterad: 2019-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong naiintindihan sa sinabi mo !
because i understand what you said
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako dinepensahan sa sinabi niya
depensahan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat dahil sa sinabi mong mabuti nang sinabi kong iiyak ako
so i left
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa sinabi mo wala change maging tayo
i have hope for you
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag mukhang bobo kayo dahil sa sinabi ninyo.
you guys sound stupid
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi porke sinabi kong mahal kita ay kawalan kana
i'm getting fat
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka sa akin kapag sinabi kong mahal kita dahil lagi ko itong sasabihin
trust me when i say i love you because i will alway mean it
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapag sinabi kong humihingi ako ng pasensya, ibig kong sabihin
when i say i do i mean it
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag sinabi kong ay ayaten ka la unay iyawid nakon ta asawain
pag sinabi kong ay ayaten ka la unay iyawid nakon ta asawain kan
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ba napaka kulit mo diba sinabi kong itigil mo na ang pagiimbestiga sa kasong iyan
you are so cruel
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: