Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at sa mga susunod pa na araw
and in the next more days
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot
do not be afraid
Senast uppdaterad: 2016-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot,
don't fear dying fear living
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot maiwan
fear of being left behind
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumama ka sa akin at huwag kang matakot
it's as fun to scare asto be scared
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot sapagkat kasama kita
do not be afraid for i am with you
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot, sapagkat kasama kita
i am with you always
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka sa susunod na araw pa bago ako makauwi
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matibay ngayon mas pagtibayin sa susunod na araw
english
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa susunod na araw pa ako makaka kain?
and the next day
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot mawalan ng kaibigan dahil marami pang gusto kang maging kaibigan
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayon at sa susunod na araw sa dahilan ng pang pamilyang problema
ipag paumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayo
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sulat na ito ay upang dalhin sa iyong pansin na ikaw ay na - obserbahan sa pag - inom ng bawat linggo. nauunawaan namin na ito ay nangyayari sa labas ng oras ng trabaho, ngunit sa susunod na araw, ang iyong pagganap sa trabaho naghihirap dahil sa pagliban. dapat kitang balaan na ito ay ganap na hindi katanggap - tanggap sa kumpanyang ito. bukod dito, hindi namin ito inaasahan mula sa iyo dahil ikaw ay isang mabuting empleyado ng kumpanyang ito.
this letter is to bring to your attention that you have been observed drinking every sunday. we understand that this occurs outside of working hours, but the next day, your performance at work suffers due to absences. i must warn you that this is completely unacceptable in this company. moreover, we did not expect it from you as you have been a good employee of this company.
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: