Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka na nasanay in english
you are not used to it in english
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naniniwala sa akin in english
hinde naniniwla saken
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa taong hindi ko close
i'm not close to yo
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
what to call a person who cannot speak
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a no ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
a no call to the speechless person
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako maghahabol sa taong hindi ako ang gusto
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak. hindi ka perpekto para magalit sa mundo
it is difficult to associate with a person with a narrow brain
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay mas mahusay na kinamumuhian para sa kung sino ka kaysa sa mamahalin para sa isang taong hindi ka
how would you know the personality of a person?
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag umasa sa taong hindi ka naman kayang mahalin.dahil para ka lang tanga na baghihintay kung kelan tatamis ang asian
don't rely on someone you can't love
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng magkagusto sa taong tulad niya
you can't like a person like him
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapagpanggap kang tao, hindi ka karapatdapat sa taong totoo
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat para hindi ka mag tulad sa taong nasa larawan
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: