Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa lahat ng taong naging parte ng buhay ko
everybody became part of my life
Senast uppdaterad: 2015-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngalan ng aking buhay
behalf of my life
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pag-ibig ng aking buhay
to the love of my life
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa huling yugto ng aking buhay
at a new stage in my life
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumuo ng aking buhay
build my life your love
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang natutuwa ako na naging bahagi ka ng aking buhay
im so glad i stayed with you
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
isa sa pinakamalungkot na bahagi ng aking buhay
the saddest part of my life
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang araw ng aking buhay
a day in a life
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pinakamalaking pagganap ng aking buhay
greatest performance of my life
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang bagong kabanata ng aking buhay
open the new chapter of our lives
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pag-ibig ng aking buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unahin ko ang trabaho sa iba pang mga aspeto ng aking buhay
colleagues have come to me for help solving problems
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapalakas mo ang aking loob sa kabila ng kahirapan ng aking buhay
you strengthen my courage
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit si jesus ang sentro ng aking buhay
but jesus the center of my life
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwento ng aking buhay kasama ang aking pamilya
story of my life with my family
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isa sa pugad e.xpeeience ng aking buhay na walang kabayaran
it is one of the best experience of my life which are priceless
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong gumastos ng pahinga ng aking buhay sa iyo
i want to spend rest of my life with you
Senast uppdaterad: 2017-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masamang araw ng aking buhay ito ang aking pinakamasamang araw kailanman
worst year in my life
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: