Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Senast uppdaterad: 2017-08-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
umpisa palang
from the start
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag umpisa palang
nag umpisa
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is minahal na kita
ano ang mahal na kita
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon palang namiss na kita
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal na kita bago mo pa ako kilala
i had loved you
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa umpisa lang magaling
not true you say
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita mula sa umpisa
mahal kita mula noong umpisa
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kita
that i love you.
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
balik na naman sa umpisa
come back again
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss na kita
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
babalik sa umpisa ang iyong application
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na kita
expensive profit
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
wala akong minahal na iba kundi ikaw lang
english translation
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa umpisa lang naman magagaling ang mga lalake
you're just good at starting
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo nalang subukan kong sa umpisa pagod kana
don't just try to start with that tired
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa umpisa palang yan sweet kapag matagalan dahan dahan kang iiwasan tapos gagawa pa sila nang dahilan para mag kawilay
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unang araw pa lang minahal na kita, bakit ba ganito ang aking nadarama di man kita lubusang pang kilala, eh ano naman basta mahal kita kita
the first day i just loved you
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
Senast uppdaterad: 2018-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: