Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saan ka man magpunta
kahit san ka man magpunta
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man ako magpunta kasama kita
everywhere i go
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man siya magpunta, nagsisinungaling siya.
everywhere he goes, he tells a lie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ko siya saan man ako magpunta
along wherever you go
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man mapunta
wherever it goes
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man tayo ngayon
where are we now
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan man ako ngayn
where i am now
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man mapadpad ng hagin
wherever it is driven by the wind
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan man tayo dalhin ng tadhana
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kong ginagawa kahit saan man mapaaralan
i always do
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan man tayo dalhin ng ating kapalaran
kung saan ako dadalhin nang akong mga paa doon din ako
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi kitang naaalala, saan man ako mag punta
lagi kitang iniisip
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit saan man ako mapunta. ako ay mapag kakatiwalaan
wherever i go
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hawakan mo lang ang aking kamay saan man tayo mapunta
hawakan mo lang ang aking kamay saan man tayo mapunta
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipalaganap ang pag - ibig saan ka man magpunta. hayaan walang isa kailanman dumating nang hindi umaalis sa iyo happier.
spread love everywhere you go. let no one ever come you leaving happier
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan man si papa mo ngayon alam ko masaya siya na pinapanuod ka niya
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta ka kung saan man sa olanda at makikita mo ang mga molino.
go where you will in holland, you will see windmills.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamuhay ng puno ng pag - ibig at ikalat ang pag - ibig saan ka man magpunta. huwag hayaang walang dumating sa iyo nang hindi umaalis nang mas masaya.
live a life of love spread love everywhere you go. let not no come to you without leaving happier.
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong earth.
wherever we are, our actions have repercussions on the whole earth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: